My Korean Deli
By Ben Ryder Howe
Review published 3/18/11
Review by Matthew Tiffany
While reviewing this powerful memoir by Ben Ryder Howe, Matthew Tiffany not only summarizes some of the main events in the My Korean Deli, but he also delves into some of the cultural stereotypes and differences with tactful diction and a hint of a Marxist critical perspective.
Tiffany’s usually repetitive syntax typically bores the reader into a mind-numbing sense of monotony; however, when Tiffany begins his fourth paragraph with the sentence, “And so on,” the audience knows that we are in store for a dramatic change in the nature of this piece. The change is this: prior to the fourth paragraph, Tiffany does an accurate job of depicting the literary merit and interesting plot developments. After this sentence, the audience is given a chance to experience the novel in with more literary insight, such as when Tiffany writes, “Howe doesn't shy away from thorny issues of cultural differences—the double challenge of working out of your element for somebody with an entirely different approach to labor while simultaneously working for your mother-in-law gets an ample share of ink.”
The imagery that Tiffany employs is at times helpful, and at others distracting. For example, when Tiffany writes in the first paragraph, “An especially clever writer can bury all sorts of subtexts in the narrative, wringing meaning and laughs out of situations limited only by his imagination and his taste for absurdity.” Unbelievably enough, only three sentences earlier and only two sentences into the piece, Tiffany tries, and ultimately fails, to make a conclusive thought. The reader is left with this muddled excuse of an image, “A talented orchestral musician might struggle as a military fighter pilot; a gifted lawyer might find managing a fleet of long-haul truckers overwhelming.” Although the audience can see what he was trying to achieve, he spends too much time focusing on this analogy rather than the novel itself.
Details seem to come fairly naturally to our reviewer: he employs them when he needs to cushion his piece. For example, he uses the word “Concoction” a few times to stress the, “light and airy [treatment] of matters that a lesser writer might have approached with a heavy hand.” Tiffany utilizes a bit of alliteration in his closing thoughts to address the small, yet important, detail that, “If it's a cliché to call this a heartwarming tale of redemption, that cliché exists on the strength of books like this one.”
This novel reminds me of The Joy Luck Club by Amy Tan. In her novel, the main female characters suffered and described the stereotyping that they had to suffer through in order to adjust to the changes in American and Asian culture.